Páginas

sábado, 12 de marzo de 2011

CULTURA UNIVERSAL: 


FLY ME TO THE MOON  
FRANK SINATRA 
SUBTITULOS ESPAÑOL








Fly Me to the Moon

Llévame a la luna
Fly me to the moon

Déjame jugar entre las estrellas
Let me play among the stars

Déjame ver cómo es la primavera en
Let me see what spring is like on

A-Júpiter y Marte
A-Jupiter and Mars

En otras palabras, toma mi mano.
In other words, hold my hand

En otras palabras, cariño, bésame
In other words, baby, kiss me
Llena mi corazón con una canción y déjame cantar para siempre
Fill my heart with song and let me sing forevermore

eres todo lo que anhelo
You are all I long for

Todo lo que adoro y adoro
All I worship and adore

En otras palabras, por favor sé sincero.
In other words, please be true

En otras palabras, te amo
In other words, I love you
Llena mi corazón de canción
Fill my heart with song

Déjame cantar para siempre
Let me sing forevermore

Eres todo lo que anhelo, todo lo que venero y adoro
You are all I long for, all I worship and adore

En otras palabras, por favor sé sincero.
In other words, please be true

En otras palabras
In other words

En otras palabras
In other words

Te quiero
I love you
Fuente: LyricFind
Compositores: Bart Howard
Letra de Fly Me to the Moon © Sony/ATV Music Publishing LLC



jueves, 10 de marzo de 2011

NO A OTRO ACUEDUCTO DE CHAPALA A GUADALAJARA


Por Jesús Pérez Loza
          Guadalajara, Jalisco, México.- Este miércoles 9 de marzo de 2011,  la Fundación Cuenca Lerma Lago Chapala-Santiago, A.C. dio a conocer su oposición y rechazo, a la construcción de un nuevo acueducto para trasladar agua del Lago de Chapala a Guadalajara, por el daño ecológico que se causaría a todos los municipios de la ribera del chapálica, tanto de Jalisco como de Michoacán.
María de la Luz Mendoza Vidrio, Lic. María Agustina Rodríguez Morán, Manuel Villagómez Rodríguez, Cristina Flores Desales, Rebeca García Cervantes y Alberto Alcántar Medeles, participantes en la rueda de prensa a favor del Lago de Chapala.
         
          Además, sería un avance más de los últimos tres Gobernadores panistas jaliscienses, en su afán de privatizar el agua, que se inició con Alberto Cárdenas Jiménez, siguió con Francisco Ramírez Acuña y continúa ahora, con Emilio González Márquez.

Don Manuel Villagómez Rodríguez al centro, acompañado por María del Rayo Calderón, Isabel Behrchen, Pablo Arellano Morfín y otros participantes en el  desayuno-rueda de prensa en apoyo a la preservación del Lago de Chapala y rechazo al acueducto.

          En la rueda de prensa y desayuno, que tuvo lugar en el Hotel La Rotonda, se informó que la solución está en aprovechar para Guadalajara el agua del río Verde, para lo cual se dispone ya de un decreto del Gobierno Federal; sin embargo, el actual gobernador Emilio, se olvida de la protesta del pueblo y de los daños a la ecología y se complace en su vocación de gobernar exclusivamente para favorecer a sus amigos, los inversionistas con el proyecto de El Purgatorio-El Zapotillo cuyo propósito es privatizar el agua, en perjuicio de todos los tapatíos que habian la zona metropolitana tapatía.

          El presidente de la Fundación, Manuel Villagómez Rodríguez dio a conocer que, a las nefastas intenciones del gobernador, se oponen los 11 presidentes de los municipios jaliscienses de la ribera del Lago de Chapala, así como tres más del Estado de Michoacán, quienes tienen verdadero cariño por el vaso lacustre y están decididos a defenderlo.
            Esto es algo insólito, porque durante sus campañas electorales los presidentes de la República y los gobernadores de Jalisco, siempre prometen preservar el Lago de Chapala, y una vez que obtienen los votos populares para llegar a su cargo, incumplen sus promesas y se burlan impunemente del pueblo.
             Yo recuerdo, que asistí a una comida en la campaña de candidato presidencial del PRI, Miguel de la Madrid, efectuada en la hoy Villa Montecarlo de la Universidad de Guadalajara, en  la que hizo promesas en favor del Lago, que nunca cumplió ya como Presidente de la República, este desprestigiado personaje.
El Lago de Chapala desde Jocotepec, Jalisco con vista al oriente. En primer término se ve una garza sobre una piedra.
             Las mismas promesas de proteger al lago chapálico, hizo siendo también candidato presidencial por el PAN, Vicente Fox Quezada y una vez en el poder, tampoco las cumplió y en su sexenio 2000-2006, fue cuando el Lago de Chapala bajó tanto sus niveles, que estuvo a punto de desaparecer.
          Y sigue avanzando la triste historia política de Jalisco con grave deterioro para el Lago de Chapala, y con el lógico retroceso en la ecología, pero con avance en los negocios de los políticos y sus socios, así vemos que en el fallido intento de construir la presa de Arcediano en la barranca, en el Río Santiago, el gobierno de Francisco Ramírez Acuña gastó inútilmente mil millones de pesos y ahora el actual gobierno de Emilio González Márquez, continúa con el capricho de edificar un nuevo acueducto para extraer el vital líquido del Lago de Chapala.
          Volviendo al la rueda de prensa de Villagómez Rodríguez, éste se mostró confiado en que los diputados del Congreso estatal, asuman con autenticidad su papel de representantes populares y eviten así,  que el gobernador Emilio privatice el agua en perjuicio de los jaliscienses.

CULTURA UNIVERSAL: NEW YORK,NEW YORK- FRANK SINATRA

CULTURA UNIVERSAL: NEW YORK,NEW YORK- FRANK SINATRA

Frank Sinatra, My Way, With Lyrics



vistas279.228

Fly Me To The Moon

Frank Sinatra


Escucha Fly Me To The Mo…
 

Fly Me To The Moon

Fly me to the Moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby, kiss me

Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please, be true
In other words, I love you

Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please, be true
In other words
In other words
I love you

Llévame a La Luna

Llévame a la Luna y
Déjame jugar entre las estrellas
Déjame ver cómo es la primavera
En Júpiter y Marte
En otras palabras, sostén mi mano
En otras palabras, mi amor, bésame

Llena mi corazón con canción
Déjame cantar por siempre
Eres todo lo que anhelo
Todo lo que venero y adoro
En otras palabras, por favor, sé real
En otras palabras, te amo

Llena mi corazón con canción
Déjame cantar por siempre
Eres todo lo que anhelo
Todo lo que venero y adoro
En otras palabras, por favor, sé real
En otras palabras
En otras palabras
Te amo

Escucha Fly Me To The Mo…